Libros En Pantalla #1: Pequeñas Mentirosas

¡Estrenamos sección!

Libros En Pantalla es el nuevo apartado de nuestro blog dedicado a hablar sobre series o películas que han sido basadas en libros... ¡y no lo sabíamos! Hoy, para estrenar la sección, empezaremos con una facilita y que muchos ya conoceréis: Pequeñas Mentirosas.

Sinopsis: Esta serie presenta una camarilla de cinco chicas: Spencer Hastings, Hanna Marin, Aria Montgomery, Emily Fields y Alison DiLaurentis. Durante una fiesta de pijamas, Alison se pierde y nunca llegan a encontrarla. Un año más tarde se descubre su cuerpo, forzando a las cuatro muchachas que sobreviven, y que se habían distanciado desde entonces, a reunirse. Poco antes de que el cuerpo de Alison sea encontrado, las cuatro chicas comienzan a recibir mensajes de un anónimo “A”, que conoce sus más profundos y oscuros secretos, los cuales ellas pensaban que sólo Alison sabía. Ellas seguirán recibiendo los mensajes, incluso después del funeral.

Sobre la serie:

Título original: Pretty Little Liars

Título en España: Pequeñas Mentirosas

Protagonistas: 
Troian Bellisario - Spencer Hastings
Ashley Benson - Hanna Marin
 Lucy Hale - Aria Montgomery
Shay Mitchell - Emily Fields
Sasha Pieterse - Alison DiLaurentis

Temporadas: 7 (?)

Estreno: 2010

Creador/a: I. Marlene King

País de origen: Estados Unidos

Cadena orginal: ABC Family

Cadena en España: AXN White, MTV

Sobre el libro:

Titulo original: Pretty Little Liars

Titulo en España: Pequeñas Mentirosas

Autor/a: Sara Shepard

Saga: Sí

Libros de la saga: 16 (y 2 precuelas)

País de origen: Estados Unidos

Editorial original: HarperTeen

Editorial en España: La Factoría de Ideas

Curiosidades:

- A pesar de que la trama es la misma, la saga y la serie presentan muchísimas diferencias. Por ejemplo, el primer libro completo corresponde al episodio piloto de la serie (1x01) por lo que el libro es mucho más concreto y nos da más información. 

- Existen personajes en los libros que en la serie no aparecen, al igual que hay personajes que desaparecen de los libros y en la serie son permanentes.

- En cuanto a las parejas de las protagonistas, también hay muchos cambios.

- El físico de las protagonistas cambia: en el libro, Spencer es rubia igual que su hermana; Emily es peliroja; Hannah tiene el pelo castaño y Mona es rubia. Las únicas que coinciden en su descripción son Alison y Aria.

No os puedo contar más curiosidades porque haría spoilers a los que no hayáis empezado con la serie o los libros y queráis hacerlo, solo os digo que a pesar de ser tan diferentes, ambas historias son muy buenas. Yo solo me he leído el primer libro de la saga, aunque voy al día con la serie, pero me leeré la saga completa en algún momento porque me encanta la historia y me gustaría conocer ambas versiones. 

¿Qué opináis vosotros? ¿Os leísteis primero los libros o visteis la serie? Y, puestos a preguntar, ¿qué os parece esta nueva sección?